Bienvenue / Welcome

 

Même si rien ne remplacera
l'émotion visuelle et tactile que l’on peut ressentir au contact direct d‘une sculpture,
j'ai été séduit par l'idée de présenter mon travail à un plus large public à travers cette galerie virtuelle.
Je souhaite donc à chacun d'entre vous, de prendre autant de plaisir à ce voyage dans le monde de mes créations que j’en ai eu à leur donner naissance.
Et qui sait peut-être, de céder au coup de cœur qui au-delà de l’écran, installera l’une d’elles dans la réalité de votre environnement familier.
Vous pouvez laisser vos impressions sur le « Livre d’or » ou me contacter directement pour de plus amples informations.

Even if nothing will take the place of the visual and tactile emotion we can feel at the touch of a sculpture, I have been interested in presenting my work to a larger audience through this virtual art gallery. So, I wish you to take as much pleasure to this trip in my creations as I had to give them birth.

And who knows, you may be taken by one of my sculptures and install one of them in the reality of your familiar environment! You can give your impressions on the Guestbook or contact me directly for further information.